Estimados miembros de CANELA:

Como comunicáramos en la Asamblea General de mayo de 2014, Cuadernos CANELA comienza a editarse mediante el sistema en línea Open Journal System (OJS).

A partir de 2015, todo el proceso editorial, incluida la evaluación por pares, maquetación y corrección de manuscritos, se hará mediante este sistema. Cada autor habrá de darse de alta en cuadernoscanela.org para presentar su manuscrito.

Aun más, el volumen 26, correspondiente a 2015, ha comenzado desde hace una semana a editarse en línea.

Iremos poniendo los volúmenes antiguos de Cuadernos CANELA en OJS. Por lo pronto, y casi a manera de regalo navideño, hemos subido los volúmenes 24 y 25 de la revista, los cuales se pueden consultar íntegramente en http://cuadernoscanela.org.

El contenido de los volúmenes 1 al 23 todavía está disponible en nuestro antiguo servidor: http://www.canela.org.es/cuadernos-canela/indice/

Como presidente de CANELA, agradezco a todos los editores de nuestra revista, desde los encargados del primer volumen de 1989, Kishiro Ogaki y Noboru Kinoshita, pasando por Masae Kochiwa, Hilario Kopp, Shoji Bando, Ito Yukari, Reiko Tateiwa, Analia Vitale, hasta llegar a nuestra Editora en Jefe en funciones, María Fernández, por la gran labor realizada.

Además, deseo expresar mi especial reconocimiento a los actuales Editores de Sección, Chikako Maruta, Bernardo Nakajima y Arturo Varón, y a los miembros consultivos que han colaborado de manera generosa con nosotros.

El Comité Editorial de Cuadernos CANELA, un equipo de académicos de primera línea, figura en el siguiente enlace: http://www.canela.org.es/cuadernos-canela/comite-editorial/

Agradezco también a William Jolie por abrirnos las puertas de OJS y compartir sus conocimientos técnicos.

Reciban todos un afectuoso saludo.

Arturo Escandón
presidencia @ canela.org.es

TÍTULO DEL SIMPOSIO

Simposio Internacional sobre la Educación para Niños con Discapacidad y la Educación Inclusiva en Países de Habla Hispana: España, México y Cuba.

HORA Y LUGAR DEL SIMPOSIO

6 y 7 de diciembre, de 13:30 a 17:00.

Universidad Ritsumeikan, Campus de Kinugasa, Edificio Soushikan.

LENGUAS

Español, con interpretación al japonés.

TEMA Y OBJETIVOS DEL SIMPOSIO

El tema del simposio consiste en la presentación y comparación de la situación de la educación para niños con discapacidad y la educación inclusiva, en especial en el caso de la discapacidad intelectual, en tres países de habla hispana: España, México y Cuba.

Este año se han cumplido los veinte años de la Declaración de Salamanca de la UNESCO, a la que siguió en 2006 la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, de las Naciones Unidas. A lo largo de estos veinte años, la promoción de la educación inclusiva se ha convertido en un asunto de interés internacional. Sin embargo, el desarrollo de la educación para niños con discapacidad y de la educación inclusiva posee su propia problemática. Además, su desarrollo se ve influido por factores políticos, económicos, históricos y culturales particulares de cada país.

Así, este simposio tiene los siguientes objetivos: 1) Presentar la situación actual de la educación para niños con necesidades especiales y de la educación inclusiva en los tres países, y realizar un análisis comparativo de los mismos. 2) Analizar los factores que han dado fruto a la situación de cada país y realizar una comparación entre los tres países. 3) Reflexionar sobre los problemas a los que hace frente el desarrollo de la educación inclusiva.

PONENCIAS

- Día 6 de diciembre:

1) Dr. Climent Giné Giné (Profesor de la Facultad de Psicología, Ciencias de la Educación y el Deporte Blanquerna de la Universidad Ramón Llull): La situación actual en España de la educación para niños con discapacidad y la educación inclusiva, y las problemáticas a las que debe hacer frente.

2) Sra. Montserrat Tarrés i Nogués (Directora de Servicios del Instituto Municipal de Servicios a los Discapacitados de Mollet del Vallès, Cataluña, España): El sistema de la ciudad de Mollet del Vallès para promover la inclusión de las personas con discapacidad.

- Día 7 de diciembre:

1) Lic. Raquel Jelinek Mendelsohn (Profesora de la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional Autónoma de México, y Directora General de la Confederación Mexicana de Organizaciones en Favor de la Persona con Discapacidad Intelectual, CONFE): La situación actual en México de la educación para niños con discapacidad y la educación inclusiva, y las problemáticas a las que debe hacer frente.

2) Dr. Santiago A. Borges Rodríguez (Director del Centro de Referencia Latinoamericano para la Educación Especial, CELAEE): La situación actual en Cuba de la educación para niños con discapacidad y la educación inclusiva, y las problemáticas a las que debe hacer frente.

Póster en japonés anverso y reverso

Estimados caneleros,

Me gustaría invitar a todos ustedes el próximo taller de la sección de Literatura.

El taller será dirigido por el profesor Alfredo López-Pasarín.

Fecha : Sábado, el 17 de enero (sábado)

Lugar: Unviersidad de Waseda (Waseda Campus)

http://www.waseda.jp/jp/campus/waseda.html

Hora: Nos encontramos a las 10:30 en la cafetería al lado del reloj de la Universidad .

Lectura y análisis del libro : Los Hijos de la Ira de Dámaso Alonso.

Espero que sea de su interés. En el caso de que tengan alguna pregunta sobre el taller, que se pongan en contacto conmigo:

literatura

Saludos cordiales,

Chikako Maruta

Jefa de la Sección de Literatura

Estimados colegas:

Con motivo del centenario del nacimiento de Octavio Paz, el Centro de Estudios Iberoamericanos
de la Universidad Kansai Gaidai celebrará un simposio al que están todos invitados.
​

Tema: “EL SIGLO DE OCTAVIO PAZ”
Fecha: jueves 30 de octubre
Lugar: Sala de música del 4 piso, ICC (International Comunication Center)
Hora: 14:00-16:00 (Apertura a las 13:30)
Lengua: Español

Conferencia inaugural: “Octavio Paz en Japón / Japón en Octavio Paz” por Aurelio Asia​í​
n
Simposio:“EL SIGLO DE OCTAVIO PAZ”

Aurelio Asiain (Moderador, Prof. de KANSAI GAIDAI)
Armando González Torres (Poeta y ensayista)
Julián Herbert (Escritor y promotor cultural)

Aprovecho para enviarles un saludo, deseando que hayan tenido una magnífica entrada en el otoño.

__

Gisele Fernández Lázaro

Secretaria General

Confederación Académica Nipona, Española y Latinoamericana

canela.org.es

Centenario de Octavio Paz.pdf

El XXVII Congreso de la Confederación Académica Nipona, Española y Latinoamericana CANELA se celebrará el 16 y 17 de mayo de 2015 en la Universidad Nanzan (Nagoya).

El congreso consta de cuatro secciones:

•  Literatura
• Pensamiento e Historia
• Metodología de la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE)
• Lingüística

CANELA convoca a todos sus miembros y simpatizantes (no socios) tanto en Japón como en el extranjero a presentar propuestas de conferencia (de hasta una hora de duración) o de ponencia (de hasta media hora de duración) que se enmarquen dentro de los estudios de cada sección o de las áreas de interés de la organización en su conjunto.

Las propuestas de los interesados deberán remitirse en lengua española en documento MS Word y contener:

• Título de la conferencia o ponencia, especificando si se trata de esta o aquella
• Resumen de entre 500 y 1000 palabras en el caso de una conferencia
• Resumen de entre 300 y 500 palabras en el caso de una ponencia
• Nombre del autor o autores, dirección de correo electrónico y afiliación

Los miembros de CANELA harán llegar sus propuestas por correo electrónico a sus jefes de sección respectivos:

JEFA DE LA SECCIÓN LITERATURA Profa. Chikako Murata, literatura @ canela.org.es

JEFE DE LA SECCIÓN PENSAMIENTO E HISTORIA Prof. Bernardo Nakajima, pensamiento @ canela.org.es

JEFE DE LA SECCIÓN METODOLOGÍA Prof. Arturo Varón, metodologia @ canela.org.es

Las propuestas de los simpatizantes que residan en Japón o en el extranjero y aquellas que se enmarquen en la sección de lingüística deberán ser remitidas a la Editora en Jefe:

EDITORA EN JEFE Profa. María Fernández editorial @ canela.org.es

La fecha tope de presentación de las propuestas es el 27 de septiembre de 2014 (inclusive), a las 24:00 horas, hora de Japón (JST).

Tanto en el caso de las conferencias como en el de las ponencias, se dará prioridad en la selección a las propuestas de los miembros de CANELA. La organización se reserva el derecho de no seleccionar ninguna propuesta en particular.

CANELA no se compromete a financiar los gastos de transporte u otros a los participantes. Los seleccionados que no sean miembros de CANELA deberán pagar una cuota de 10.000 yenes para participar en el congreso, lo cual les da derecho a publicar sus trabajos en la revista de la asociación Cuadernos Canela. El pago deberá efectuarse dentro del plazo y por los medios que serán comunicados en el momento de la aceptación.

Los resultados se darán a conocer a los interesados de manera individual a finales de septiembre de 2014.

Estimados caneleros,

Me gustaría invitar a todos ustedes el próximo taller de la sección de Literatura.

El taller será dirigido por el profesor Alfredo López-Pasarín.

Fecha : 21 de junio (sábado)

Lugar: Unviersidad de Waseda, edificio 9, oficina número 860.

Tema: “Introducción al análisis de poesía”.
(Aplicación de un método-estilístico de Alfredo López-Pasarín)

Material para el taller: poemas leídos en talleres anteriores y un modelo armado por el profesor Alfredo López. En referencia al material, por favor comunicarse con Cecilia Silva cecilin2006@yahoo.com

Espero que sea de su interés.
Saludos cordiales,

Chikako Maruta, Jefa de la Sección de Literatura

La facultad de Humanidades de la Universidad de Santiago de Chile (USACH) está buscando un maestro de japonés que tenga el grado de doctor o que esté en el proceso de obtenerlo.

Para más información, remítase a la convocatoria general: Convocatoria

Prof. Arturo Escandón, Presidente
presidencia @ canela.org.es

Prof. Bernardo Nakajima (Astigueta), Vicepresidente
vicepresidencia @ canela.org.es

Profa. Gisele Fernández, Secretaria General
secretario @ canela.org.es

Profa. Yukari Ito, Tesorera
tesoreria @ canela.org.es

Profa. Chikako Maruta, Jefa de la Sección Literatura
literatura @ canela.org.es

Prof. Bernardo Nakajima (Astigueta), Jefe de la Sección Pensamiento e Historia
pensamiento @ canela.org.es

Prof. Arturo Varón, Jefe de la Sección Metodología
metodologia @ canela.org.es

Profa. María Fernández, Presidenta del Comité Editorial y Editora en Jefe de Cuadernos CANELA
editorial @ canela.org.es

Correspondencia: Atención Prof. Arturo Escandón, Department of Spanish and Latin American Studies, Faculty of Foreign Studies, Nanzan University, 18 Yamazato-cho, Showa-ku, Nagoya 466-8673, JAPÓN