La construcción [Dativo + Ser + Adjetivo]: un estudio de corpus sobre sus propiedades convencionales
DOI:
https://doi.org/10.2107/canela.37.0_203Resumen
En este trabajo se examinan las propiedades convencionales —es decir, de carácter idiomático y no explicables únicamente en términos sintácticos o semánticos— de la construcción [Dativo + Ser + Adjetivo], como en Me es posible. El análisis se lleva a cabo en el marco de la lingüística cognitiva, en particular desde la perspectiva del corpus mental propuesta por Taylor (2012). Según este enfoque, el conocimiento de una unidad léxica se define como la acumulación inconsciente de recuerdos de los usos percibidos en la vida lingüística cotidiana. A partir de datos de corpus, se analizan los contextos a los que están expuestos los hablantes nativos de español y, de este modo, se infiere el conocimiento que estos poseen acerca de la construcción. Los resultados muestran que: (1) se prefiere en los textos de carácter narrativo; (2) la distribución de frecuencia de los adjetivos en esta construcción es marcadamente sesgada; (3) la construcción tiende a aparecer en oraciones subordinadas; (4) se emplea con frecuencia en contextos negativos y (5) se evita el uso de la construcción en la posición inicial de la oración. Estos hechos se interpretan como propiedades convencionales de la construcción y se argumenta que constituyen parte esencial del conocimiento que los hablantes nativos tienen sobre la construcción.
Palabras clave
Construcción, corpus mental, ling¨¨üística cognitiva, dativo, convención.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Ryo Tsutahara
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia de Creative Commons CC BY 4.0 Deed que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
- Cuadernos CANELA no se hace responsable de ninguna infracción legal, contractual o reglamentaria, que eventualmente cometan o hubieren cometido en relación con el texto publicado.
