Redes intertextuales entre el manga, el anime y la poesía costarricense
Resumen
La poesía costarricense ha tejido conexiones con textos literarios tradicionales y de vanguardia, pero también ha tomado del repertorio de la cultura popular las películas, la música y, por supuesto, las historietas y la animación. Este trabajo presenta las redes intertextuales que se tejen entre cinco poemas costarricenses con el manga y el anime: «Capitán Raimar» de Felipe Granados, «Los niños del Dr. Hell» de Dennis Ávila, «Mazinger Z» de Mainor Vargas, «Mi vida como un manga shōnen» de Luis Chacón y «Gokuuuu !!!» de Alber Mapache. El artículo responde a la pregunta siguiente: ¿cómo se tejieron las redes intertextuales entre el manga y el anime con la poesía costarricense? Se exponen, primero, los lineamientos teóricos alrededor de la intertextualidad desde Kristeva, Barthes y Genette. A continuación, el surgimiento del manga y del anime en Japón y el contexto de su recepción en Costa Rica y en Latinoamérica. Por último, se analiza cómo los cinco poetas escogidos se apropian y resignifican los recursos del manga y del anime para ofrecer una poesía abierta, dialógica y llena de descubrimientos.
Palabras clave
Redes intertextuales, historiografía literaria, poesía costarricense, anime, manga.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Sebastián Arce Oses
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia de Creative Commons CC BY 4.0 Deed que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
- Cuadernos CANELA no se hace responsable de ninguna infracción legal, contractual o reglamentaria, que eventualmente cometan o hubieren cometido en relación con el texto publicado.
